YOU SAID:

sometimes I'm so indecisive

INTO JAPANESE

時々 私はないので決定的です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm not so decisive is

INTO JAPANESE

時々 私は決定的なのでないです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was a decisive No.

INTO JAPANESE

時々 私は決定的な号

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm a definite no.

INTO JAPANESE

時々 私は明確な no です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am a definite no.

INTO JAPANESE

時々 私は明確な no です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am a definite no.