YOU SAID:

Sometimes I'm right Sometimes I'm wrong But he doesn't care He'll String along He loves me so That funny honey of mine Sometimes I'm down Sometimes I'm up But he follows 'round Like some droopy-eyed pup He love me so That sunny honey of mine

INTO JAPANESE

時々 私は時々 私は彼が間違っている正しい doesn't 彼に沿ってケア彼よ文字列私を愛しているので、私は時々 私は時々 のおかしい蜂蜜を私が、彼は次 ' ラウンド彼はその天気がいいので私を愛していくつかの垂れ目子犬のような私の蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sometimes wrong him I just doesn't have along his care he'll string I love, so I sometimes I sometimes funny honey I he then ' round loves me because he's the weather hanging some of my puppies eyes honey

INTO JAPANESE

時々 私は間違っている場合、私はちょうど彼が持っていない彼の世彼よ文字列に沿って私の愛、そう私時々 私時々 おかしい蜂蜜私彼次のラウンドは、私を愛している私の子犬の目の蜂蜜のいくつかをぶら下げ天気だから

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm wrong, I just got his his not he'll string along I love, so I sometimes I sometimes funny honey I he next round hanging some of the honey I love my puppy's eyes, since the weather

INTO JAPANESE

時々 私は間違って、ちょうど彼の彼はない彼よ愛、これに沿って文字列を得た私は時々 私時々 おかしい蜂蜜彼次のラウンド私天気以来私の子犬の目を愛していくつかの蜂蜜をぶら下げ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm wrong, he's not just he'll love, I got the string this along time I sometimes funny honey his next round I loved weather since my puppy eyes, hanging some honey

INTO JAPANESE

時々 私は間違っている、彼はちょうど彼が好きになる、仲良く文字列この時間私は時々 面白い子犬目以来いくつかの蜂蜜をぶら下げで天気を愛して彼の次のラウンドを蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was wrong, he happily string just to like him, this time I sometimes funny puppy eyes since some honey hanging in honey for his next round, love the weather

INTO JAPANESE

時々 私が間違っていた彼は喜んで彼のようにちょうど文字列、いくつかの蜂蜜蜂蜜彼の次のラウンドのためにぶら下がっているので時に面白い子犬の目私を今回の天候を愛する

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I was wrong he is willing, he just strings, some honey love this weather because it is hanging on for his next round of sometimes funny puppy eyes I

INTO JAPANESE

時々 私は間違っている彼は喜んで、彼ちょうど文字列、この天候それにかかっている時に面白い子犬の目の彼の次のラウンドのため私のためいくつかの蜂蜜愛

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am glad he is wrong, he just strings, this weather depends on it for the next round of his funny during the puppy's eyes for me some honey love

INTO JAPANESE

時々 私は喜んで彼が間違っている、彼はちょうど文字列、この天気は、彼の面白いの次のラウンドのそれとは異なります私の子犬の目の中にいくつかの蜂蜜愛

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm glad he was wrong, he just strings, this weather is interesting for his next round it is different than my puppy eyes in some honey love

INTO JAPANESE

時々 私は喜んで彼が間違っていた、彼はちょうど文字列、この天気は、彼の次のラウンドにはいくつかの蜂蜜の愛に私の子犬の目とは異なる興味深い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I glad he was wrong, he just strings, this weather is in the next round of his some honey love my puppy eyes and different interesting

INTO JAPANESE

時々私は彼が間違っていてうれしい、彼はただの弦、この天気は彼のいくつかの蜂蜜の次のラウンドで私の子犬の目を愛し、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am glad that he is wrong, he just loves the eyes of my puppy in a string, this weather in the next round of some of his honey,

INTO JAPANESE

時々私は彼が間違っていることを喜んでいる、彼はちょうど私の子犬の目を弦で愛し、この天気は彼の蜂蜜のいくつかの次のラウンドで、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am delighted that he is wrong, he just loved my puppy's eyes with strings, this weather in some next round of his honey,

INTO JAPANESE

時々私は彼が間違っていることを喜んでいる、彼はちょうど私の子犬の目を弦で愛し、この天気は彼の蜂蜜の次のラウンドで、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am delighted that he is wrong, he just loved my puppy's eyes with strings, this weather in the next round of his honey,

INTO JAPANESE

時々私は彼が間違っていることを喜んでいる、彼はちょうど私の子犬の目を弦で愛し、この天気は彼の蜂蜜の次のラウンドで、

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am delighted that he is wrong, he just loved my puppy's eyes with strings, this weather in the next round of his honey,