YOU SAID:
Sometimes I lose my cat, and I get sad when I try to find it
INTO JAPANESE
時々猫を失い、見つけようとすると悲しくなります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes loses a cat and becomes sad when trying to find it
INTO JAPANESE
時々猫を失い、見つけようとすると悲しくなる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I lose my cat and become sad when trying to find it
INTO JAPANESE
時々猫を失い、見つけようとすると悲しくなります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes loses a cat and becomes sad when trying to find it
INTO JAPANESE
時々猫を失い、見つけようとすると悲しくなる
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I lose my cat and become sad when trying to find it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium