YOU SAID:

Sometimes I look out unto where I have buried the bodies, only to find my own demise staring back, gazing into my soulSometimes I look out unto where I have buried the bodies, only to find my own demise staring back, gazing into my soul in eternal life

INTO JAPANESE

時々、私は遺体を埋めた場所に目をやると、自分の死が振り返り、自分の魂を見つめているのを見つけるだけです時々、私は遺体を埋めた場所に目をやると、自分の死が振り返って、自分の魂を見つめているのに気づきます永遠の命

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look where I buried my body and only find my death turning and staring into my soul. I find death turning and staring at my soul Eternal life

INTO JAPANESE

時々、私は自分の体を埋めた場所を見ると、自分の死が向きを変えて私の魂を見つめていることに気づくだけです。私は死が私の魂を見つめ、永遠の命を見つめていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I look where I buried my body, I only realize that my death has turned and stares into my soul. I found death staring into my soul, staring into eternal life

INTO JAPANESE

時々、自分の遺体を埋めた場所を見ると、自分の死が変わり、自分の魂を見つめていることに気づきます。私は死が私の魂を見つめ、永遠の命を見つめていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I look at the place where I buried my body, I find that my death has changed and I am looking into my soul. I found death staring into my soul, into eternal life

INTO JAPANESE

時々、自分の遺体を埋葬した場所を見ると、自分の死が変化し、自分の魂を見つめていることに気づきます。私は死が私の魂を見つめ、永遠の命を見つめていることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, when I look at the place where I buried my body, I find that my death has changed and I am looking into my soul. I found death staring into my soul, into eternal life