YOU SAID:

sometimes i look in the mirror and wish i was a goat, other times i look at my parents and wish THEY were goats

INTO JAPANESE

時には私は鏡を見て、私はヤギだったと思う、他の回私は私の両親を見て、彼らがヤギであったことを望む

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I saw the mirror, I think I was a goat, the other times I saw my parents and hoped they were goats

INTO JAPANESE

時には私は鏡を見ました、私はヤギだと思う、他の回私は私の両親を見て、彼らがヤギであることを望んだ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I saw a mirror, I think I am a goat, the other times I saw my parents and they wanted to be a goat

INTO JAPANESE

時々私は鏡を見た、私はヤギだと思う、私は両親を見た他の回と彼らはヤギになりたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I saw a mirror, I think I am a goat, I want to be a goat with other times I saw my parents

INTO JAPANESE

時々私は鏡を見た、私はヤギだと思う、私は私の両親を見た他の時間とヤギになりたい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I looked at the mirror, a goat, I want the goats and the other time I saw my parents

INTO JAPANESE

時には私は鏡を見たと思う、ヤギ、私はヤギが欲しいと私は私の両親を見た他の時間

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I saw a mirror, goat, I saw my parents when I want a goat Other times

INTO JAPANESE

時々私は鏡を見たと思う、ヤギ、私はヤギが欲しいときに私の両親を見た

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I saw a mirror, a goat, I saw my parents when I want a goat

INTO JAPANESE

時々私はミラー、ヤギを見たと思う、私はヤギが欲しいときに私の両親を見た

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I saw a mirror, goat, I saw my parents when I want a goat

INTO JAPANESE

時々私は鏡を見たと思う、ヤギ、私はヤギが欲しいときに私の両親を見た

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I saw a mirror, a goat, I saw my parents when I want a goat

INTO JAPANESE

時々私はミラー、ヤギを見たと思う、私はヤギが欲しいときに私の両親を見た

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I saw a mirror, goat, I saw my parents when I want a goat