YOU SAID:
sometimes i look in her eyes and that's were i find a glimpse of us
INTO JAPANESE
時々私は彼女の目を見て、それは私が私たちを垣間見るのを見つけるだった
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I looked into her eyes and it was I find a glimpse of us
INTO JAPANESE
時々私は彼女の目を見て、それは私が私たちを垣間見るのを見つけました
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I looked into her eyes and it found me catching a glimpse of us
INTO JAPANESE
時々彼女の目を見つめると、私たちを垣間見ることができました
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we would look into her eyes and catch a glimpse of us.
INTO JAPANESE
時々,わたしたちは彼女の目を覗き込み,わたしたちを垣間見ることもありました。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we would look into her eyes and catch a glimpse of us.
You've done this before, haven't you.
