YOU SAID:

sometimes i listen to the wind when it blows on the elves and sometimes i cannot read the zebra bestrew

INTO JAPANESE

時々私は風がエルフに吹くときに耳を傾け、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I listen when the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々、風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read the zebra's reading

INTO JAPANESE

ときどき風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時には風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read the zebra's reading

INTO JAPANESE

ときどき風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時には風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read the zebra's reading

INTO JAPANESE

ときどき風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時には風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read the zebra's reading

INTO JAPANESE

ときどき風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時には風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read the zebra's reading

INTO JAPANESE

ときどき風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時には風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows to the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時々風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read the zebra's reading

INTO JAPANESE

ときどき風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the wind blows into the elves and from time to time I can not read Zebra's reading

INTO JAPANESE

時には風がエルフに吹き、時々私はゼブラの読書を読むことができません