YOU SAID:

Sometimes I like to wrap myself in a blanket and eat snacks.

INTO JAPANESE

時々 私は毛布にくるまるし、軽食を食べてみたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat snacks, and sometimes I was wrapped in a blanket.

INTO JAPANESE

軽食を食べたいし、時々 私は毛布に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat snacks, sometimes my blanket was wrapped in.

INTO JAPANESE

時々 私の毛布に包まれていたスナックを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the snack was sometimes wrapped in my blanket.

INTO JAPANESE

食べてはいけないおやつ時々 私の毛布に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat sweets was wrapped in a blanket on me sometimes.

INTO JAPANESE

お菓子を食べていない時々 私に毛布に包まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat sweets occasionally I was wrapped in a blanket.

INTO JAPANESE

時折、毛布で包まれたお菓子を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat sweets occasionally, wrapped in a blanket.

INTO JAPANESE

時折、毛布に包まれたお菓子を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat sweets occasionally, wrapped in a blanket.