YOU SAID:

Sometimes I like to wander by the sea and smell the salt air whilst eating fresh fish and chips

INTO JAPANESE

時々 私海沿いを散策し、新鮮なフィッシュ & チップスを食べながら塩の空気のにおいが好き

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I stroll by the sea, like the smell of salt air while eating fresh fish & chips

INTO JAPANESE

時々 私は新鮮な魚・ チップを食べながら潮風の匂いのような海で散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat fresh fish and chips while at sea, such as the smell of a walk.

INTO JAPANESE

散歩の匂いなど、海の中の新鮮な魚やチップ食べます。

BACK INTO ENGLISH

Eat chips and fresh fish in the sea, such as the smell of a walk.

INTO JAPANESE

アプリケーションやサービスパックのインストールなどにより、ディスクが急速に断片化されることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some activities, such as the installation of applications or service packs, can result in the rapid fragmentation of a disk.

INTO JAPANESE

アプリケーションやサービスパックのインストールなどにより、ディスクが急速に断片化されることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some activities, such as the installation of applications or service packs, can result in the rapid fragmentation of a disk.