YOU SAID:
Sometimes I like to think to myself what a wonderful world. there's violets and roses that are just so pretty
INTO JAPANESE
時には私は自分自身に素晴らしい世界を考えることが好きです。とてもかわいいオレンジとバラがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to think myself a wonderful world. There are very cute oranges and roses
INTO JAPANESE
時々私は自分自身を素晴らしい世界と思っています。とてもかわいいオレンジやバラがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think myself a wonderful world. There are very cute oranges and roses
INTO JAPANESE
時には私は自分自身を素晴らしい世界と思っています。とてもかわいいオレンジやバラがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think myself as a wonderful world. There are very cute oranges and roses
INTO JAPANESE
時々私は自分自身を素晴らしい世界と思っています。とてもかわいいオレンジやバラがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think myself a wonderful world. There are very cute oranges and roses
INTO JAPANESE
時には私は自分自身を素晴らしい世界と思っています。とてもかわいいオレンジやバラがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think myself as a wonderful world. There are very cute oranges and roses
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium