YOU SAID:

Sometimes I like to roll around on the floor and pretend I'm a log.

INTO JAPANESE

時々 私は床に転がるし、私はログをふりたいです。

BACK INTO ENGLISH

And sometimes I roll around on the floor, I want to pretend to the log.

INTO JAPANESE

時々 私は床に転がる、私はログにふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I roll around on the floor, I will pretend log.

INTO JAPANESE

時々 床に転がる、ログをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Log sometimes roll around on the floor, pretending to.

INTO JAPANESE

ログ時々 転がる床にふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

On the floor rolling log time to pretend.

INTO JAPANESE

ふりをするログの時間を圧延階。

BACK INTO ENGLISH

Time to pretend to be log out rolling on the floor.

INTO JAPANESE

床に転がりログアウトされるふりをする時間。

BACK INTO ENGLISH

Rolling on the floor time pretended to be logged out.

INTO JAPANESE

ローリング床の時期ログに記録するふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Rolling floor time to record in the log.

INTO JAPANESE

ローリング床時間ログに記録します。

BACK INTO ENGLISH

Rolling floor time logs.

INTO JAPANESE

ローリング床時間ログ。

BACK INTO ENGLISH

Rolling floor time log.

INTO JAPANESE

ローリング床時間ログ。

BACK INTO ENGLISH

Rolling floor time log.