YOU SAID:

Sometimes I'd like to ride a brand new car.

INTO JAPANESE

時々 はブランドの新しい車に乗ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would sometimes ride on brand new car.

INTO JAPANESE

私は時々 ブランドの新型車に乗ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes ride a brand new car.

INTO JAPANESE

私は私は時々 ブランドの新型車に乗ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I I sometimes get a brand new car.

INTO JAPANESE

私は思う私は、ブランドの新型車を時々 得る。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes get a brand new car, I think.

INTO JAPANESE

私は時々、ブランドの新しい車を得ると私と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes get a brand new car.

INTO JAPANESE

私は時々、ブランドの新しい車を得ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I sometimes get a brand new car.