YOU SAID:

Sometimes I like to lick my dog's toes. And it tastes like soap.

INTO JAPANESE

時々 は私の犬の足の指をなめるしたいと思います。そして、それは石鹸のような味します。

BACK INTO ENGLISH

Licking my dog's toes sometimes would like to. And, it tastes like SOAP.

INTO JAPANESE

時々 私の犬の足の指を舐めたいと思います。そして、それは石鹸のような味します。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes my dog's toes licking. And, it tastes like SOAP.

INTO JAPANESE

私の犬の足の指舐めていると時々 思います。そして、それは石鹸のような味します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think licking my dog's toes. And, it tastes like SOAP.

INTO JAPANESE

時々 私は私の犬の足の指を舐めていると思います。そして、それは石鹸のような味します。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes I licking my dog's toes. And, it tastes like SOAP.

INTO JAPANESE

時々 私は私の犬の足の指を舐めていると思います。そして、それは石鹸のような味します。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes I licking my dog's toes. And, it tastes like SOAP.