YOU SAID:

Sometimes, I like to lay on the floor and pretend I'm a carrot

INTO JAPANESE

時には、私は床に横たわり、私がニンジンだとふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I lie on the floor and I like to pretend that I'm a carrot

INTO JAPANESE

時には、私は床に横たわり、私はニンジンだとふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lie on the floor and I like to pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は床に横たわり、私はニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lay on the floor, I like to pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は床に横たわって、私はニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lie on the floor and I like to pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は床に横たわり、私はニンジンのふりをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lay on the floor, I like to pretend to be a carrot

INTO JAPANESE

時々私は床に横たわって、私はニンジンのふりをするのが好きです