YOU SAID:

Sometimes I like to lay on my stomach in the garden and pretend I’m a worm

INTO JAPANESE

私は時々、お腹を庭に横にして、虫のふりをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes like to lay my stomach in the garden and pretend to be an insect.

INTO JAPANESE

私は時々お腹を庭に横にして虫のふりをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to pretend to be an insect by laying my stomach in the garden sometimes.

INTO JAPANESE

私は時々庭にお腹を横たえて虫のふりをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to lie down in the garden and pretend to be an insect sometimes.

INTO JAPANESE

私は庭に横になって、時々虫のふりをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to lie in the garden and pretend to be an insect sometimes.

INTO JAPANESE

私は庭に横たわり、時々虫のふりをするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to lie in the garden and pretend to be an insect sometimes.