YOU SAID:

sometimes I like to lather myself in protonium jelly and pretend I'm a snail.

INTO JAPANESE

時々 protonium ゼリーで自分自身を泡立て、私はカタツムリをふりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to pretend to the snail, sometimes whipping themselves in protonium jelly.

INTO JAPANESE

カタツムリのふりをする時々 protonium ゼリーで彼ら自身を鞭打ちしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes pretended to snail protonium jelly like whipping themselves.

INTO JAPANESE

時々 カタツムリ protonium ゼリー自身を打つようなふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to like beat snail protonium jelly yourself sometimes.

INTO JAPANESE

カタツムリ protonium ゼリーを自分で打つようなふりをしたこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to like hitting yourself with the snail protonium jelly.

INTO JAPANESE

カタツムリ protonium ゼリーを自分で打つようなふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to like hitting yourself with the snail protonium jelly.