YOU SAID:

Sometimes I like to imagine that I am a fish being consumed by a dolphin, struggling against him and his primal urges.

INTO JAPANESE

時は彼と彼の原初の衝動と闘っている、イルカによって消費されている魚を ' m ことを想像したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Fish consumed by the dolphins, is battling a primal urge him and his time ' m would like to imagine that.

INTO JAPANESE

魚、イルカによって消費される、戦う彼と彼の時間、原初の衝動は想像するみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to imagine are consumed by fish, dolphins, fight him and his time, Primal urge.

INTO JAPANESE

魚、イルカによって消費されている想像してみて、彼と彼の時間、原初の衝動と戦うしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the fight he and his time, Primal urge you want are consumed by fish, Dolphin I think.

INTO JAPANESE

彼と彼の時間の場合、原初の衝動は魚、イルカと思うによって消費される戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the battle consumed by the think fish, dolphins and his time, Primal urge.

INTO JAPANESE

思う魚、イルカや彼の時間、原初の衝動によって消費される戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the battle consumed by fish, and dolphins and his time, Primal urge.

INTO JAPANESE

魚やイルカや彼の時間、原初の衝動によって消費される戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the battle consumed by fish, dolphins and his time, Primal urge.

INTO JAPANESE

魚、イルカ、彼の時間、原初の衝動によって消費される戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the battle consumed by fish, dolphins, and his time, Primal urge.

INTO JAPANESE

魚、イルカと彼の時間、原初の衝動によって消費される戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the fight, fish, dolphins and his time, the battle consumed by the original impulse.

INTO JAPANESE

戦い、魚、イルカと彼の時間、元の衝動によって消費された戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine fighting, fish, dolphins and his time, the battle consumed by the original impulse.

INTO JAPANESE

戦い、魚、イルカと彼の時間、元の衝動によって消費された戦いを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine fighting, fish, dolphins and his time, the battle consumed by the original impulse.