YOU SAID:
Sometimes I like to go to the garden and cover myself with dirt and pretend I am a carrot
INTO JAPANESE
時々私は庭に行って自分を土で覆い、ニンジンのふりをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to go to the garden, cover myself with soil and pretend to be carrots
INTO JAPANESE
時々私は庭に行き、自分自身を土で覆い、ニンジンのふりをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to go to the garden, cover myself with soil, and pretend to be carrots
INTO JAPANESE
時々私は庭に行き、土で自分を覆い、ニンジンのふりをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to go to the garden, cover myself with soil and pretend to be carrots
INTO JAPANESE
時々私は庭に行き、自分自身を土で覆い、ニンジンのふりをするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to go to the garden, cover myself with soil, and pretend to be carrots
INTO JAPANESE
時々私は庭に行き、土で自分を覆い、ニンジンのふりをするのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium