YOU SAID:

Sometimes I like to go in to the woods and think.

INTO JAPANESE

時々 私は森の中に行くし、思うが好き。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go in the Woods and liked it.

INTO JAPANESE

時々 私は森の中に行くし、それが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go in the Woods and then it was like.

INTO JAPANESE

私は森の中に行く時もありますのようなだったし。

BACK INTO ENGLISH

There are times when I go to the woods of as was.

INTO JAPANESE

ほどの森の中に移動するときがあります。

BACK INTO ENGLISH

As for there are times when you go in the Woods.

INTO JAPANESE

そこは森の中に行くときの時間。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when you go to the Woods.

INTO JAPANESE

森の中に行くとき時間があった。

BACK INTO ENGLISH

Time was when you go to the Woods.

INTO JAPANESE

森の中に行くときだった。

BACK INTO ENGLISH

When you go to the Woods was.

INTO JAPANESE

森の中に行くときだった。

BACK INTO ENGLISH

When you go to the Woods was.