YOU SAID:

Sometimes I like to go down to the store and pet the dogs. Every once in a while I want to take one home, but I am not allowed because they make a mess.

INTO JAPANESE

時々 私はストアに下るし、ペットの犬が好き。たまには 1 つの家を取るしたいが、私は彼らを台無しにするので許されないすべての。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go down to the store and, like the pet dogs. All of are not allowed, but you take the one House once in a while I will ruin them.

INTO JAPANESE

時々、店と、ペットの犬のように、ダウンを行きます。すべてのことはできませんが、しばらくの間それらを台無しにしたら、あなたは 1 つの家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the store going down, like a pet dog. While not all that, but they've ruined them, you take one home.

INTO JAPANESE

時々 ペットの犬のように、下がっている店。一方、すべてのことなく、がしかし、彼らはそれを台無しにした、1 つの家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Stores sometimes have fallen, like a pet dog. On the other hand, not all of that, however, they messed it up, one to take home.

INTO JAPANESE

時々、店も、ペットの犬のような下落しています。一方、ないすべてのことは、しかし、彼らそれを台無しに、つれて帰る。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, retailers such as pet dog has fallen. On the other hand, not all of that, however, they messed it up the home.

INTO JAPANESE

時に、ペットの犬などの小売店が落ちています。一方、ないすべてのことは、しかし、彼らそれを台無しに家。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, retailers such as pet dogs is falling. On the other hand, not all of that, however, they messed it up House.

INTO JAPANESE

時に、ペットの犬などの小売店が落ちています。一方、ないすべてのことは、しかし、彼らそれを台無しに家。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, retailers such as pet dogs is falling. On the other hand, not all of that, however, they messed it up House.