YOU SAID:
Sometimes I like to get naked, cover myself in Vaseline, and squirm around on the floor pretending I am a slug.
INTO JAPANESE
時々 私は裸を取得し、ワセリンで自分自身をカバー、私はスラグをふり階にょろにょろ好きです。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I get naked, cover themselves with Vaseline, I pretend to slag wriggled like on the floor.
INTO JAPANESE
時々 私は裸を取得、私はふりをするワセリンと彼ら自身を覆うような床に体をくねらせてスラグへ。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I get naked and I wriggled on the floor like covering themselves with Vaseline to pretend to slag.
INTO JAPANESE
時々 私は裸取得し、スラグのふりをするワセリンで彼ら自身を覆うように床に体をくねらせています。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I and then gets naked, to cover themselves with Vaseline slag pretends to be on the floor slink body.
INTO JAPANESE
時々 し、取得裸、ワセリン スラグふりをする床の上で自分自身をカバーするため体をコソコソします。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes, to cover themselves on the floor getting nude, Vaseline slag pretending to sneak the body.
INTO JAPANESE
時に、裸になって床に自分自身をカバーするためワセリンはスラグ体をこそこそするふりをしています。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline has pretended to sneak the slag, naked, on the floor to cover themselves.
INTO JAPANESE
ワセリンは自分自身をカバーするために床に裸、スラグをこそこそするふりをしました。
BACK INTO ENGLISH
Pretend Vaseline to cover myself sneaks in to slag, naked on the floor.
INTO JAPANESE
自分自身に、スラグ、床に裸で潜入をカバーするワセリンをふりをします。
BACK INTO ENGLISH
Pretend Vaseline nude covers sneaks to slag the floor himself.
INTO JAPANESE
ふりをするワセリン裸は、自ら床をスラグに潜入をカバーしています。
BACK INTO ENGLISH
Pretend Vaseline nude, his floor slag sneaked out covers.
INTO JAPANESE
ワセリン裸、潜入をカバー彼の床のスラグをふりをします。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline nude cover infiltrate pretend that the slug in his floor.
INTO JAPANESE
ワセリン裸カバー潜入ふりをする彼の床のナメクジ。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline nude cover sneaking slugs pretending to his floor.
INTO JAPANESE
ワセリン裸カバー彼の床を装ってナメクジをこっそりします。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline nude cover under the guise of his floor, sneaking the slugs.
INTO JAPANESE
ワセリン、ナメクジをこっそり彼の床の名目の下裸のカバー。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline, slugs, sneak down nude on the floor of his nominal cover.
INTO JAPANESE
ワセリン、ナメクジ、彼の名目のカバーの床で裸をこっそり。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline, slugs, and his nominal cover floors in nude stealthily.
INTO JAPANESE
ワセリン、ナメクジと彼の名目は、こっそり裸の床をカバーします。
BACK INTO ENGLISH
Vaseline, slugs and his nominal sneak covers the bare floor.
INTO JAPANESE
ワセリン、ナメクジ、彼の名目のスニークは、むき出しの床をカバーしています。
BACK INTO ENGLISH
Sneak peek of the guise of Vaseline, slugs, he covers the bare floors.
INTO JAPANESE
ワセリン、ナメクジを装ってのスニーク ピーク彼は裸の床をカバーしています。
BACK INTO ENGLISH
Sneak peek under the guise of Vaseline, slugs of his covers the bare floor.
INTO JAPANESE
スニーク ピーク ワセリン、彼がカバーのナメクジを装って裸の床。
BACK INTO ENGLISH
Sneak peak vaseline, he slugs of the cover under the guise of bare floors.
INTO JAPANESE
こっそりピークのワセリン、むき出しの床の名目の下カバーの彼のナメクジ。
BACK INTO ENGLISH
It's sneak slugs him under cover of the nominal peak petroleum jelly, bare floors.
INTO JAPANESE
それはこっそりナメクジの公称ピーク石油ゼリー、むき出しの床のカバーの下彼。
BACK INTO ENGLISH
It secretly nominal peak petroleum jelly slugs, bare of floor cover under him.
INTO JAPANESE
それは密かに公称ピーク石油ゼリー ナメクジ、彼の下で床のカバーの裸。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium