YOU SAID:

Sometimes I like to eat only the bones of my ribs but not the meat

INTO JAPANESE

時々私は私の肋骨の骨だけを食べ、肉は食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I only eat my ribs bones, I do not want to eat meat

INTO JAPANESE

肋骨の骨だけを食べることもありますが、肉は食べたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I only eat rib bones, but I do not want to eat meat

INTO JAPANESE

肋骨だけを食べることもありますが、肉は食べたくありません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I only eat my ribs but I do not want to eat meat

INTO JAPANESE

肋骨だけを食べるが肉は食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Eat only the ribs but don't want to eat the meat

INTO JAPANESE

肋骨だけを食べるが肉は食べたくない

BACK INTO ENGLISH

Eat only the ribs but don't want to eat the meat