YOU SAID:
sometimes i like to eat kimbop but i'm vegeterian so i guess i can't eat it lol, so if i eat kimbop, no i don't
INTO JAPANESE
時々私はキンバップを食べるのが好きですが、私は植生人なので、私はそれを食べることができないと思う笑うので、キンバップを食べると、私は食べません
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to eat kinbop, but I'm an vegetation person, so I laugh I think I can't eat it, so eat kinbop and I don't eat
INTO JAPANESE
時々キンバップを食べるのが好きですが、私は植生の人なので、食べられないと笑うので、キンバップを食べて食べない
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like to eat kinbop, but I'm an vegetation person, so I laugh when I can't eat, so I don't eat kinbop.
INTO JAPANESE
ときどきキンバップが好きなのですが、私は植生が好きなので、食べられないときは笑い、キンバップは食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so when I can't eat it, I laugh and I don't eat kinbop.
INTO JAPANESE
時々キンバップが好きですが、植生が好きなので、食べられないと笑ってキンバップは食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so I laugh and don't eat kinbop when I can't eat it.
INTO JAPANESE
時々、私はキンバップが好きですが、植生が好きなので、食べられないときに笑ってキンバップを食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so I laugh and don't eat kinbop when I can't.
INTO JAPANESE
時々私はキンバップが好きですが、植生が好きなので、笑って食べられないときはキンバップを食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so I don't eat kinbop when I can't laugh.
INTO JAPANESE
時々私はキンバップが好きですが、植生が好きなので、笑えないとキンバップは食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so if I can't laugh, I won't eat kinbop.
INTO JAPANESE
時々私はキンバップが好きですが、私は植生が好きなので、笑えないとキンバップは食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so if I can't laugh, I don't eat kinbop.
INTO JAPANESE
時々私はキンバップが好きですが、植生が好きなので、笑えないとキンバップは食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so if I can't laugh, I won't eat kinbop.
INTO JAPANESE
時々私はキンバップが好きですが、私は植生が好きなので、笑えないとキンバップは食べません。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I like kinbop, but I like vegetation, so if I can't laugh, I don't eat kinbop.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium