YOU SAID:

sometimes I like to eat cake but not all the time but I mean its not like I eat it religiously. Unless I do, uh oh maybe I do!

INTO JAPANESE

時々私はケーキを食べるのが好きですが、いつもではありませんが、宗教的に食べるわけではありません.私がしなければ、うーん、そうかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to eat cake, but not all the time, I don't eat it religiously.

INTO JAPANESE

ケーキを食べるのが好きなときもありますが、常にというわけではありません。宗教的には食べません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to eat cake, but not always. I don't eat religiously.

INTO JAPANESE

ケーキを食べるのが好きな時もありますが、いつもではありません。私は宗教的に食べません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to eat cake, but not always. I don't eat religiously.