YOU SAID:

sometimes i like to eat Brussel's sprouts in Brussels but sometime the waffles are better.

INTO JAPANESE

時々 ブリュッセルで芽キャベツを食べたいけど、いつかワッフルは良い。

BACK INTO ENGLISH

But sometimes you want to eat in Brussels sprouts ever waffles are good.

INTO JAPANESE

芽キャベツに食べたい時が、今までのワッフルが良い。

BACK INTO ENGLISH

When you want to eat Brussels sprouts are good waffles ever.

INTO JAPANESE

今まで良いワッフルは、ブリュッセルもやしを食べたいとき。

BACK INTO ENGLISH

When ever waffles, I want to eat Brussels sprouts.

INTO JAPANESE

ブリュッセルもやしを食べたいワッフルなどをいつまでに。

BACK INTO ENGLISH

Brussels sprouts to eat waffles, forever.

INTO JAPANESE

食べる芽キャベツのワッフルは、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Waffle and eat Brussels sprouts, forever.

INTO JAPANESE

ワッフル、永遠にブリュッセルもやしを食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Waffles, forever eat Brussels sprouts.

INTO JAPANESE

ワッフルは、永遠にブリュッセルもやしを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Waffle eats Brussels sprouts forever.

INTO JAPANESE

ワッフルは、永遠にブリュッセルもやしを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Waffles are forever eat Brussels sprouts.

INTO JAPANESE

ワッフルは、ブリュッセルもやしを食べては永遠に。

BACK INTO ENGLISH

The waffle eating Brussels sprouts ever.

INTO JAPANESE

ブリュッセルを食べるワッフルはこれまでもやし。

BACK INTO ENGLISH

Waffle eating Brussels sprouts ever.

INTO JAPANESE

ブリュッセルもやしを食べて今までのワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Brussels sprouts to eat waffles ever.

INTO JAPANESE

芽キャベツ食べるワッフルまで。

BACK INTO ENGLISH

Waffle eating Brussels sprouts ever.

INTO JAPANESE

ブリュッセルもやしを食べて今までのワッフル。

BACK INTO ENGLISH

Brussels sprouts to eat waffles ever.

INTO JAPANESE

芽キャベツ食べるワッフルまで。