YOU SAID:

Sometimes I like to dress up like a bird and flap my wings

INTO JAPANESE

時々 私は鳥のようにドレスアップして、羽ばたける好き

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I dress up like a bird and fly like

INTO JAPANESE

時々 私は鳥のようにドレスアップしてのように飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to dress up like a bird flying

INTO JAPANESE

時は飛ぶ鳥のようにドレスアップしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dress up like birds fly at.

INTO JAPANESE

飛ぶ鳥のようにドレスアップしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dress up like birds.

INTO JAPANESE

鳥のようにドレスアップしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dress up like birds.