YOU SAID:

Sometimes I like to dream of a giant cheese that'll darken the skies and down the sorrows of small saddened lactose intolerant men.

INTO JAPANESE

時々 は夢空を暗くします巨大なチーズのと小さな悲しみ乳糖不耐症男性の悲しみをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

And a huge cheese sometimes darkens the sky dream of little sadness I'd lactose-intolerant man of Sorrows.

INTO JAPANESE

巨大なチーズが暗くなり空の夢と少しの悲しみの私は悲しみの乳糖不耐症の人を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

A huge cheese and dark and empty dreams a little sadness I had grief lactose-intolerant people.

INTO JAPANESE

巨大なチーズと闇と空の夢少し悲しみ悲しみ乳糖不耐症の人々 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lactose-intolerant people who had a huge cheese and dark and empty dreams a little sorrow.

INTO JAPANESE

少し悲しみの巨大なチーズと暗黒と空の夢を持っていた乳糖不耐症の人。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance had sorrow of huge cheese and dark and empty dreams of little people.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症は、巨大なチーズの悲しみと小さな人々 の暗黒と空の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance have had sorrow of huge cheese and tiny, dark and empty dreams.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症には、巨大なチーズと小さな、暗いと空の夢の悲しみがあった。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance is a giant cheese with small, dark and empty dreams of grief had.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症は巨大なチーズ、小さな悲しみの暗い空の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance have had dreams of a giant cheese, small sorrows dark skies.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症には、巨大なチーズ、小さな悲しみの暗い空の夢があった。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance had dreams of the dark sky a huge cheese, little grief.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症は、暗い空の巨大なチーズ少し悲しみの夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance had dreams of dark sky a huge cheese slightly.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症は暗い空の夢少し巨大なチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance is dark and empty dream little giant cheese.

INTO JAPANESE

乳糖不耐症は暗く、空の夢少し巨大なチーズ。

BACK INTO ENGLISH

Lactose intolerance is dark and empty dream little giant cheese.