YOU SAID:

Sometimes I like to cover myself in Vaseline and slide on the floor to pretend that I am a slug

INTO JAPANESE

時々 私はワセリンと床にスライド私はナメクジのふりをする自分自身をカバーするよう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I floor with Vaseline slides I slugs pretending to cover themselves as

INTO JAPANESE

時々 私床ワセリン スライド私として自分自身をカバーするふりをしているナメクジ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I slugs pretending to cover themselves as Vaseline slides me

INTO JAPANESE

時々 私はワセリン スライド私として自分自身をカバーするふりをしているナメクジします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pretend to cover themselves as Vaseline slides I have slugs.

INTO JAPANESE

時々 私は自分自身をカバーするふりをするワセリン スライドとして私はナメクジがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I as Vaseline slides to cover themselves pretend to be my slug.

INTO JAPANESE

時々 私は自分自身をカバーするワセリン スライドは私のメタルスラッグのふり。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm a slug of my pretend Vaseline slides to cover themselves.

INTO JAPANESE

時々 私は自分自身をカバーするふりをするワセリン スライドのナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm Vaseline slides to cover themselves pretend to be slugs.

INTO JAPANESE

時々 私はナメクジのふりをする自分自身をカバーするワセリン スライドです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am Vaseline slides covering slugs pretending to be themselves.

INTO JAPANESE

時々 私は自分自身をするふりをしているナメクジのワセリン スライド。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm slugs pretending themselves to be Vaseline slides.

INTO JAPANESE

時々 私はナメクジ ワセリン スライドであることふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I slug Vaseline slide that has pretended to.

INTO JAPANESE

時々 私はふりをしたがワセリン スライドをナメクジします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pretend to have Vaseline slides slugs.

INTO JAPANESE

時々私はワセリンスライドスラッグを持つふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pretend to have Vaselin slide slug.

INTO JAPANESE

時には、私はヴァセリンスライドスラッグを持つふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pretend to have Vaseline slide slug.

INTO JAPANESE

時々私はワセリンスライドスラッグを持つふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pretend to have Vaselin slide slug.

INTO JAPANESE

時には、私はヴァセリンスライドスラッグを持つふりをする。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I pretend to have Vaseline slide slug.