YOU SAID:

Sometimes, I like to cover myself in vaseline, and roll around and pretend I'm a slug.

INTO JAPANESE

時に、ワセリンで自分自身をカバーし転がるし、私はスラグをふりたいです。

BACK INTO ENGLISH

And cover themselves with Vaseline, rolled, and I want to pretend to slug.

INTO JAPANESE

ワセリン、圧延、自分自身をカバーし、スラグのふりをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

And cover yourself, vaseline, rolled and slugs pretending to want.

INTO JAPANESE

自分自身にワセリン、圧延をカバーし、ナメクジのふりをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Vaseline, rolled and cover myself, slugs pretending to want.

INTO JAPANESE

ワセリン、ロールバックし、カバー、ナメクジのふりをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Vaseline, rolled and covered the slugs pretending to want.

INTO JAPANESE

ワセリン、ロールバックし、たいふりをしてナメクジを覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Vaseline, rolled, and I pretending to be, covered by slugs.

INTO JAPANESE

ワセリン、圧延と私はふりをして、ナメクジによって覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Vaseline, rolled and I pretended, is covered by the slugs.

INTO JAPANESE

ワセリン、圧延し、ナメクジで覆われている、ふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Vaseline, rolled and covered with slugs, pretended to.

INTO JAPANESE

ワセリン、圧延し、ふりをしたナメクジで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Covered pretended, petroleum jelly, rolling and slugs.

INTO JAPANESE

覆われたふりをした、石油ゼリー、圧延、ナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Pretended covered, petroleum jelly, rolling, and slugs.

INTO JAPANESE

ふりを覆われて、石油ゼリー、圧延とナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Pretend covered, petroleum jelly, rolling and slugs.

INTO JAPANESE

ふりをするカバーは、石油ゼリー、圧延、ナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Cover to pretend is petroleum jelly, rolling, and slugs.

INTO JAPANESE

ふりをするカバーは、石油ゼリー、圧延、ナメクジです。

BACK INTO ENGLISH

Pretend to cover is the petroleum jelly, rolling, and slugs.

INTO JAPANESE

ふりをするカバーは、石油ゼリー、圧延とナメクジ。

BACK INTO ENGLISH

Cover to pretend that petroleum jelly, rolling and slugs;

INTO JAPANESE

そのワセリン、圧延のふりをするカバーし、ナメクジの;

BACK INTO ENGLISH

To pretend that petroleum jelly, rolling covers and slugs;

INTO JAPANESE

そのワセリン、カバーやナメクジ; 圧延のふりをするには

BACK INTO ENGLISH

The petroleum jelly, cover and slugs; The rolling pretends to be

INTO JAPANESE

ワセリン、カバー、ナメクジ。ローリングのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Petroleum jelly and cover the slugs. Rowling pretended to.

INTO JAPANESE

ワセリンとナメクジをカバーします。ローリングのふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Cover the Vaseline and slugs. Rowling pretended to.

INTO JAPANESE

ワセリンやナメクジをカバーします。ローリングのふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Cover the Vaseline and slugs. Rowling pretended to.