YOU SAID:

Sometimes I like to close my eyes and imagine what it'd be like when summer does come. Ahhhh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏が来たらどうなるか想像するのが好きです。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to close my eyes and imagine what summer will be like. Oh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏がどんなものになるか想像するのが好きです。おお！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to close my eyes and imagine what summer would be like. oh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏がどんなものか想像するのが好きです。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to close my eyes and imagine what summer is like. Oh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏の様子を想像したくなることがあります。おお！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to close my eyes and imagine what summer looks like. oh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏の様子を想像したくなることがあります。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to close my eyes and imagine what summer looks like. Oh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏の様子を想像したくなることがあります。おお！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to close my eyes and imagine what summer looks like. oh!

INTO JAPANESE

ときどき目を閉じて、夏の様子を想像したくなることがあります。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to close my eyes and imagine what summer looks like. Oh!