YOU SAID:

sometimes, i like to close my eyes, and imagine the world when summer does come.

INTO JAPANESE

時々、私は私の目を閉じて、夏が来るときに世界を想像するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to close my eyes and imagine the world when summer is coming.

INTO JAPANESE

時々私は私の目を閉じて夏が来ているときに世界を想像するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to imagine the world when my eyes are closed and summer is coming.

INTO JAPANESE

時々私は私の目が閉じていて夏が来ているときに世界を想像するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to imagine the world when my eyes are closed and summer is coming.