YOU SAID:

sometimes, i lie down in bed and think about nothing but death.

INTO JAPANESE

時に、私はベッドで横になると死が何も考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I will in bed next to the death than anything else.

INTO JAPANESE

時に、何より死の横にあるベッドの中でしょう

BACK INTO ENGLISH

Above all else, will be located next to the death bed

INTO JAPANESE

何よりも、死のベッドの横に配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Placed next to the bed of death than anything else.

INTO JAPANESE

他の何よりの死のベッドの横に配置されます。

BACK INTO ENGLISH

Placed next to the bed above all other death.

INTO JAPANESE

上記のすべての他の死のベッドの横に配置。

BACK INTO ENGLISH

The above located next to all the other death bed.

INTO JAPANESE

上記は、他のすべての死のベッドの横に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Above is located next to the death of all of the other bed.

INTO JAPANESE

上記その他のベッドのすべての死の隣にあります。

BACK INTO ENGLISH

Above is located next to the death of all other beds.

INTO JAPANESE

上記のすべての他のベッドの死の隣にあります。

BACK INTO ENGLISH

Above for close to the death of all the other bed.

INTO JAPANESE

上記の他のすべてのベッドの死に近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the death of all other beds above.

INTO JAPANESE

上記の他のすべてのベッドの死に近い。

BACK INTO ENGLISH

Close to the death of all other beds above.