YOU SAID:

sometimes i lay wake at night crying thinking about how she took the kids

INTO JAPANESE

時々私は彼女が子供たちを取った方法について考えて泣いて夜目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up crying night thinking about how she took children

INTO JAPANESE

時々私は彼女が子供を取った方法について考えて泣いている夜を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up a crying night thinking about how she took a child

INTO JAPANESE

時々私は彼女がどのように子供を産んだかについて考えて泣いている夜を起こします

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up a crying night thinking about how she gave birth to a child

INTO JAPANESE

時々私は彼女が子供を産んだ方法について考えて泣いている夜を目覚めさせる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up a crying night thinking about how she gave birth to a child