YOU SAID:

Sometimes I lay under the moon and thank god I'm breathin'

INTO JAPANESE

時々私は月の下に横たわり、私が息をしている神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I lie under the moon and thank the god I am breathing

INTO JAPANESE

時々私は月の下に横たわり、呼吸している神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I thank God for lying under the moon and breathing

INTO JAPANESE

月の下に横たわって呼吸してくださった神に感謝することもあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I thank God for lying under the moon and breathing.

INTO JAPANESE

月の下に横たわって呼吸してくださった神に感謝することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we thank God for lying under the moon and breathing.

INTO JAPANESE

月の下に横たわって呼吸してくださった神に感謝することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we thank God for lying under the moon and breathing.