YOU SAID:

Sometimes i lay on the floor and like to cover myself in jelly to act like a worm

INTO JAPANESE

時々 私は床の上に置くし、ワームのように行動するゼリーで自分自身をカバーするように

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I put it on the floor and, to cover themselves with the jelly to act like a worm

INTO JAPANESE

時に私はそれを置く床の上と、ワームのように行動するゼリーで自分自身をカバーするため

BACK INTO ENGLISH

Time to cover themselves in jelly to act like a worm on the floor to put it and I

INTO JAPANESE

それを置くために床には、ワームのように行動するゼリーで自分自身をカバーする時間

BACK INTO ENGLISH

Time to cover themselves with in order to put it on the floor to act like worm jelly

INTO JAPANESE

行動する床の上に置くために自分自身をカバーするためにワームのゼリーのような

BACK INTO ENGLISH

To cover themselves to put on the floor to act much like worm jelly

INTO JAPANESE

多くを行動する床に置くために彼ら自身をカバーするワームのゼリーのような

BACK INTO ENGLISH

Jelly worms to cover themselves to put on the floor to act a lot like

INTO JAPANESE

ゼリーのような多くの行動を床に置くために彼ら自身をカバーするワーム

BACK INTO ENGLISH

For many actions, such as jelly onto the floor to cover their own worm

INTO JAPANESE

独自のワームをカバーするために床の上にゼリーなどの多くの操作について

BACK INTO ENGLISH

To cover your own worms on the floor on many operations such as jelly

INTO JAPANESE

ゼリーなど多くの操作上の階にワームをカバーするには

BACK INTO ENGLISH

To cover the worms on the floor on many operations, such as jelly

INTO JAPANESE

ゼリーなどの多くの操作上の階でワームをカバーするには

BACK INTO ENGLISH

To cover the worms on the floor on the many actions, such as jelly

INTO JAPANESE

ゼリーなど、多くの操作上の階でワームをカバーするには

BACK INTO ENGLISH

To cover the worms on the floor on the many actions, such as jelly