YOU SAID:
sometimes I lay down in bed and cry myself to sleep
INTO JAPANESE
時々私はベッドに横になり、眠りにつくために泣きます
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I lie in bed and cry to sleep
INTO JAPANESE
時々私はベッドに横になり、眠るために泣きます
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I lie in bed and cry to sleep
That didn't even make that much sense in English.