YOU SAID:

sometimes i lay awake at night and wonder if this life is worth it. If my life could somehow get better.

INTO JAPANESE

時々私は夜に目を覚まし、この人生はそれだけの価値があるのだろうかと思います。私の人生がどういうわけか良くなることができれば。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up at night and wonder if this life is worth it. I wish my life could somehow improve.

INTO JAPANESE

時々私は夜に目を覚まし、この人生はそれだけの価値があるのだろうかと思います。どういうわけか私の人生が良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up at night and wonder if this life is worth it. I hope my life will improve for some reason.

INTO JAPANESE

時々私は夜に目を覚まし、この人生はそれだけの価値があるのだろうかと思います。どういうわけか私の人生が良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up at night and wonder if this life is worth it. I hope my life will improve for some reason.