YOU SAID:

Sometimes I know that i am a loser but sometimes i do think that i look nice and then i feel bad

INTO JAPANESE

時々私は敗者であることを知っていますが、時々私は見た目が良くて気分が悪いと思います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know I'm a loser, but sometimes I think it looks good and feels bad

INTO JAPANESE

時々私は敗者だと知っているが、時々見た目が良くて気分が悪いと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know I'm a loser, but sometimes it looks good and feels bad

INTO JAPANESE

時々私は敗者だと知っているが、時々それは見た目が悪く、気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know I'm a loser, but sometimes it looks bad and feels bad

INTO JAPANESE

時々私は敗者だと知っているが、時々見た目が悪く、気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I know I'm a loser, but sometimes it looks bad and feels bad