YOU SAID:

sometimes i just wonder why am i even alive, why do i deserve this poison and cure at the same time

INTO JAPANESE

時々私はなぜ私が生きているのか、なぜ私はこの毒と治療を同時に受けるに値するのか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder why I am alive and why I deserve this poison and treatment at the same time

INTO JAPANESE

なぜ私は生きているのか、なぜこの毒と治療を同時に受ける価値があるのか疑問に思うことがあります

BACK INTO ENGLISH

You may wonder why I am alive and why it is worth receiving this poison and treatment at the same time

INTO JAPANESE

なぜ私が生きているのか、そしてなぜこの毒と治療を同時に受ける価値があるのか疑問に思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may be wondering why I am alive and why it is worth receiving this poison and treatment at the same time

INTO JAPANESE

なぜ私が生きているのか、なぜこの毒と治療を同時に受ける価値があるのか疑問に思われるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be wondering why I am alive and why it is worth receiving this poison and treatment at the same time.

INTO JAPANESE

なぜ私が生きているのか、なぜこの毒と治療を同時に受ける価値があるのか疑問に思われるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be wondering why I am alive and why it is worth receiving this poison and treatment at the same time.