YOU SAID:

Sometimes I just wish I had a girlfriend, that would be... pRETty nIIICEEE

INTO JAPANESE

時々 私はちょうど... になるガール フレンドを持っていた希望かなり nIIICEEE

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just... To be had a girlfriend who would rather nIIICEEE

INTO JAPANESE

時々 私はただ.むしろ nIIICEEE になるガール フレンドがありました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm just... had a girlfriend would rather be nIIICEEE

INTO JAPANESE

時々 私はちょうど... いたガール フレンドは nIIICEEE になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just... My girlfriend had the want to nIIICEEE.

INTO JAPANESE

時々 私はただ.私のガール フレンドがあった nIIICEEE たいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm just... nIIICEEE was my girlfriend you want is.

INTO JAPANESE

時々 私はちょうど... nIIICEEE は私のガール フレンドがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just... nIIICEEE is my girlfriend.

INTO JAPANESE

時々 私はちょうど... nIIICEEE は私のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just... my girlfriend's nIIICEEE.

INTO JAPANESE

時々 私はちょうど... 私のガール フレンドの nIIICEEE。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just... My girlfriend nIIICEEE.

INTO JAPANESE

時々 私はただ.私のガール フレンドの nIIICEEE。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm just... my girlfriend nIIICEEE.

INTO JAPANESE

時々 私はちょうど... 私のガール フレンドの nIIICEEE。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just... My girlfriend nIIICEEE.

INTO JAPANESE

時々 私はただ.私のガール フレンドの nIIICEEE。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm just... my girlfriend nIIICEEE.