YOU SAID:

Sometimes i just want to eat a hotdog on a hot day while being in a pool that is said to be on the roof of my school, no one ask...

INTO JAPANESE

時々私はちょうど暑い日にホットドッグを食べたいと思っていますが、私の学校の屋根にあると言われているプールにいるうちに誰も尋ねません...

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to eat hot dogs on a hot day, but no one will ask while I am in the pool that is said to be on the roof of my school ...

INTO JAPANESE

時には暑い日にホットドッグを食べたいだけですが、学校の屋根にあると言われているプールにいる間に誰も尋ねません...

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to eat hot dog on a hot day, but no one will ask while I am in a pool that is said to be on the roof of the school ...

INTO JAPANESE

時には暑い日にホットドッグを食べたいのですが、学校の屋根にあると言われているプールにいる間は誰も尋ねません...

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat hot dog on a hot day, but no one will ask while I am in the pool that is said to be on the roof of the school ...

INTO JAPANESE

時々私は暑い日にホットドッグを食べたいですが、私は学校の屋根にあると言われているプールにいる間に誰も尋ねません...

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat hot dogs on a hot day, but no one will ask while I am in the pool that is said to be on the roof of the school ...

INTO JAPANESE

時々私は暑い日にホットドッグを食べたいですが、私は学校の屋根にあると言われているプールにいる間に誰も尋ねません...

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat hot dogs on a hot day, while in the pool I have on the roof of the school and said nobody asked.

INTO JAPANESE

時々私は暑い日にホットドッグを食べる。プールの中で私は学校の屋根にいて、誰も尋ねなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat a hot dog on a hot day. In the pool while I was on the roof of the school, and did not ask anyone.

INTO JAPANESE

時々 暑い日にホットドッグを食べる。プール、学校の屋根の上は誰も求めていない間。

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/