YOU SAID:

Sometimes I just want a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want to have just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいん

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want to have just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいん

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want to have just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいん

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want to have just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいん

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want to have just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいん

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want to have just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいん

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I do want just a friend

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I am want just friends

INTO JAPANESE

時々私はただの友達が欲しいのです