YOU SAID:

sometimes i just wanna be happy, dont hold it against me, if im down just leave me there, let me be sad

INTO JAPANESE

時々私はただ幸せになりたいだけです、私にそれを保持しないでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to be happy, don't hold it on me

INTO JAPANESE

たまには幸せになりたいの 我慢しないで

BACK INTO ENGLISH

I want to be happy once in a while, don't hold back

INTO JAPANESE

たまには幸せになりたい 遠慮しないで

BACK INTO ENGLISH

I want to be happy once in a while, don't hold back