YOU SAID:

sometimes i just sit and think about the inevitability of our pitiful human existence, yet all that leaves my mouth is "i do be dying"

INTO JAPANESE

時々、私はただ座って、私たちの哀れな人間の存在の必然性について考えますが、私の口を残すすべては「私は死にかけている」

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just sit down and think about the necessity of our poor human existence, but all that leaves my mouth "I'm dying"

INTO JAPANESE

時々、私はただ座って、私たちの貧しい人間の存在の必要性について考えますが、私の口を残すすべて "私は死にかけている"

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just sit down and think about the need for our poor human existence, but all that leaves my mouth "I'm dying"

INTO JAPANESE

時々、私はただ座って、私たちの貧しい人間の存在の必要性について考えますが、私の口を残すすべて "私は死にかけている"

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just sit down and think about the need for our poor human existence, but all that leaves my mouth "I'm dying"