YOU SAID:

sometimes i just need to know what time we should meet up tomorrow

INTO JAPANESE

時々、明日何時に会えばいいのか知りたいだけです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I just want to know what time we should meet tomorrow

INTO JAPANESE

時々、明日何時に会えばいいのか知りたくなる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to know what time we should meet tomorrow

INTO JAPANESE

明日何時に会えばいいのか知りたくなる時がある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to know what time we should meet tomorrow