YOU SAID:

Sometimes I ignore you so I feel in control

INTO JAPANESE

時々 制御で感じるので、私はあなたに無視をします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you feel in control, so I will ignore you.

INTO JAPANESE

時々 私はあなたを無視するのでの制御で感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I ignore you because of you feel in control.

INTO JAPANESE

時々 私はあなたを無視のための制御で感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel in control of you.

INTO JAPANESE

時々 私はあなたのコントロールを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel your control.

INTO JAPANESE

時々 私はあなたのコントロールを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I feel your control.