YOU SAID:

Sometimes I hope my cat dies so I get another one. But then again, I might miss him too much to kill him. I think, that's a pretty bad idea, you know.

INTO JAPANESE

時々私は私の猫が死ぬことを望んでいるので、私は別の猫を手に入れます。しかし、再び、私は彼を逃して彼を殺すことができないかもしれません。それはかなり悪い考えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want my cat to die, so I get another cat. But again, I may not be able to miss him and kill him. I think that's a pretty bad idea.

INTO JAPANESE

時々猫を死にたいので、別の猫を飼います。しかし、再び、私は彼を逃して殺すことができないかもしれません。それはかなり悪い考えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die a cat, so I keep another cat. But again, I may not be able to miss him and kill him. I think that's a pretty bad idea.

INTO JAPANESE

時々私は猫を死にたいので、別の猫を飼います。しかし、再び、私は彼を逃して殺すことができないかもしれません。それはかなり悪い考えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die a cat, so I have another cat. But again, I may not be able to miss him and kill him. I think that's a pretty bad idea.

INTO JAPANESE

時々私は猫を死にたいので、別の猫がいます。しかし、再び、私は彼を逃して殺すことができないかもしれません。それはかなり悪い考えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die a cat, so there is another cat. But again, I may not be able to miss him and kill him. I think that's a pretty bad idea.

INTO JAPANESE

時々私は猫を死にたいので、別の猫がいます。しかし、再び、私は彼を逃して殺すことができないかもしれません。それはかなり悪い考えだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die a cat, so there is another cat. But again, I may not be able to miss him and kill him. I think that's a pretty bad idea.