YOU SAID:

Sometimes I have trouble telling my friends' faces apart.

INTO JAPANESE

時々 私は離れて私の友人の顔を言って問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm away to face my friends say, there is a problem.

INTO JAPANESE

時々 私は離れて私の友人を言うに直面する、問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Problems to say my friend, sometimes I'm away.

INTO JAPANESE

私の友人は、時々 私が留守と言う問題。

BACK INTO ENGLISH

My friend's a problem sometimes I say out.

INTO JAPANESE

私の友人と言うには時々 問題です。

BACK INTO ENGLISH

And a friend of mine says, sometimes is a problem.

INTO JAPANESE

私の友人によると、問題があります。

BACK INTO ENGLISH

According to a friend of mine problem.

INTO JAPANESE

私の友人によると、問題。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

My friend said the problem.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine said, problems.

INTO JAPANESE

私の友人は、問題と述べた。