YOU SAID:

Sometimes, I hate my life. It is all I can do to put on a smile and pretend to be happy. I hurt so many people, and so many people hurt me. But, there is a better world in our own hearts, isn't there? I guess you wouldn't understand that anyway.

INTO JAPANESE

時々、私は私の人生が嫌いです。私が笑顔を浮かべ、幸せそうなふりをするためにできることはすべてです。私は非常に多くの人々を傷つけ、多くの人々が私を傷つける。しかし、私たち自身の心にはより良い世界があるのですか？とにかくそれを理解しないだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I hate my life. All is my smiling, happily pretend to be able to. Many people have hurt me, I hurt so many people. But there are better in the minds of our own world? Don't understand it anyway

INTO JAPANESE

時々、私は私の人生が嫌いです。すべては私の笑顔で、喜んでできるようなふりをしています。多くの人が私を傷つけ、私はとても多くの人を傷つけます。しかし、私たち自身の世界の心にはより良いものがありますか？とにかくそれを理解しないでください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I hate my life. Everything pretends to be happy with my smile. A lot of people hurt me, I hurt so many people. But are there better things in our own world mind? Do not understand it anyway

INTO JAPANESE

時に、私は私の人生を嫌います。すべては私の笑顔で幸せになるふりをします。多くの人々 は私を傷つける、私は多くの人々 を傷つけます。しかし、我々 自身の世界の心のより良いものはありますか。とにかくそれを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I hate my life. Everything pretends to be happy with my smile. Many people hurt me, I hurt many people. But are there better ones in our own world's mind? I do not understand it anyway.

INTO JAPANESE

時に、私は私の人生を嫌います。すべては私の笑顔で幸せになるふりをします。多くの人々 は私を傷つける、私は多くの人々 を傷つけます。しかし、私たち自身の世界の心のより良いものはありますか。私はとにかくそれを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I hate my life. Everything pretends to be happy with my smile. Many people hurt me, I hurt many people. But are there better ones in our own world's mind? I do not understand it anyway.