YOU SAID:

Sometimes I hate my family, sometimes they hate me, all in all everybody hates everybody

INTO JAPANESE

時々私は家族を嫌い、時々彼らは私を憎む、みんながみんなを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate family, sometimes they hate me, everyone hates everyone

INTO JAPANESE

時々私は家族を嫌い、時々彼らは私を憎む、みんなが嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate family, sometimes they hate me, I hate everyone

INTO JAPANESE

時々私は家族を嫌い、時々彼らは私を憎む、私はみんなが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hate family, sometimes they hate me, I hate everyone